Relatum - Response (for Situation Kunst)

Plastik

Künstler: Lee Ufan

Jahr: 2004

Das Werk besteht aus zwei Stahlplatten mit den Maßen 400 x 300 x 10 cm und einem Gewicht von je etwa 10 Tonnen sowie zwei Findlingen mit einem Durchmesser von etwa 100 cm. 2004 wurde es im rechten Außenhof des Erweiterungsbaus von Situation Kunst (für Max Imdahl) installiert. Eine Stahlplatte ist ebenerdig in den Boden eingelassen, die zweite liegt flach darauf, sodass ihre Dicke von 10 cm sichtbar wird. Zusammen bilden sie ein leicht versetztes Rechteck, das sich an die Hofstruktur anpasst. Ein rötlich-brauner Findling aus skandinavischem Granit ruht fast mittig auf der vorderen Platte. Dies lässt die Frage aufkommen, wo der zweite Findling ist. Im Park und im Inneren von Situation Kunst verteilt sind weitere Arbeiten von Lee Ufan – ist der Stein also an einem anderen Ort? Der Schlüssel zum Verständnis liegt in der Anordnung der Platten und des sichtbaren Steins. Die beiden Platten nehmen Bezug aufeinander, sind aber nicht genau gleich angeordnet. So verhält es sich auch mit dem Findling. Ein zweiter Findling ist unsichtbar unter der hinteren Platte in der Erde verborgen. Der sichtbare Findling sieht aus, als würde er die untere Platte in den Boden drücken, obwohl sein Gewicht dafür zu gering ist. So entsteht eine Verbindung zwischen dem Sichtbaren und dem Verborgenen, die den Hof erweitert. Dieses Werk ist eingebettet zwischen Mauern; eine Übergangssituation zwischen Architektur und Außenraum. Die Platten fügen sich unaufdringlich ein, ihre leichte Verschiebung zeigt, dass sie zwei einzelne Teile sind, die nicht zusammenhängen. Der Titel „Relatum – Response“ beschreibt die Beziehung zwischen den Teilen – Stahl und Stein, sichtbar und unsichtbar – und zu den Betrachtenden. Die Lücke zwischen den Elementen schafft einen Raum für Ruhe und zum Nachdenken. Das Werk zeigt nicht nur das Offensichtliche, sondern deutet auch etwas an, das man nicht direkt sehen kann, wie eine stille Einladung, über die Grenzen des Sichtbaren hinauszudenken. Weitere Kunstwerke von Lee Ufan befinden sich auch im Inneren des Erweiterungsbaus von Situation Kunst.