Jugend - Alter
Künstler: Kurt-Wolf von Borries
Jahr: 1978-1979 (?)
Die Bronzeplastik "Jugend – Alter", ein Werk des Kölner Bildhauers Kurt-Wolf von Borries, ist eine Stiftung der Stadtsparkasse Dortmund und ziert den Hombrucher Marktplatz an der Harkortstraße. Geschaffen im Jahr 1978, verkörpert die 1,10 m hohe und 1,50 m breite Skulptur die Lebensphasen Jugend und Alter durch zwei männliche Figuren innerhalb eines rechteckigen Portals. Pflastersteine erheben sich schräg zu einem 0,60 m hohen Sockel mit flacher Plinthe auf welcher eine Fensterbank mit einem sitzenden älteren Mann dargestellt ist, der sich entspannt mit leicht gedrehtem Oberkörper gegen einen Pfeiler des massiven Bronzerahmens lehnt. Seine schütteren Haare und eingefallenen Augen symbolisieren körperlichen Verfall sowie das Bedürfnis nach Ruhe. Im Kontrast dazu steht der Jüngere dynamisch da; sein nackter Oberkörper zeigt deutlich definierte Muskeln als Zeichen seiner Vitalität. Der jüngere Mann steht mit seinem rechten Bein hinter dem Rahmen und greift mit dem rechten Arm nach oben, während er sich in Richtung des älteren Mannes neigt – ein Bild für Kommunikation zwischen Generationen. Diese Interaktion spiegelt den Ein- und Austritt aus dem Leben wider. Von Borries' Spätwerk zeichnet sich durch eine stark gegenständliche Ausrichtung aus, fast expressionistisch in ihrer Formensprache. Die menschlichen Figuren finden dabei oft Halt in architektonischen Elementen. Mit dieser Plastik lädt der Künstler Passant:innen dazu ein, über den Lauf des Lebens zu reflektieren – eine Reflexion, die auch unter dem alternativen Titel "Das Gespräch" bekannt ist. Eine Bronzeplakette am Werk vermerkt: „Jugend-Alter / v. Kurt-Wolf v. Borries / Gestiftet von der Stadtsparkasse Dortmund“, was sowohl Künstler als auch Stifter dieses Kunstwerks dokumentiert.
